EnglishDeutsch - German

 

Shimi Jimi

Hrsg. Nuno Corporation

Zurück zur Kurzübersicht

Dieser vierte Band in der Reihe der Nuno-Publikationen befaßt sich mit dem Färben und Beizen, sowie mit den Gefühlsassoziationen, die durch Stoffe hervorgerufen werden können.

Zum Inhalt

Der japanische Ausdruck ,Shimi Jimi' heißt wörtlich übersetzt ,gefärbt' oder ,gebeizt', wird aber im übertragenen Sinne benutzt, um zu beschreiben, wie Gefühle durchsickern können, vergleichbar einem einfarbigen Stoff, der die Färbung einer Farbflotte annimmt. Der Bezeichnung, ,Shimi Jimi' ist also keine bestimmte Stoffart zuzuordnen, vielmehr ist hiermit eine besondere Art emotionaler Assoziationen gemeint. Die beschriebenen Stoffe haben die Eigenschaft, durch ihr Aussehen, ihren Griff oder Fall das Herz nostalgisch anzurühren.
Das vorliegende Buch ist schon das vierte einer thematischen Schriftenreihe der Nuno Corporation, deren Vorgänger ähnlich exotisch klingende Titel tragen.
Die experimentierfreudige japanische Firma hat ihre diesmal vorgestellten Stoffentwürfe an heimische Traditionen angelehnt. Zum Beispiel bezieht sich die Stoffserie ,Bashofu' auf die Textur der Bananenfaserstoffe von Okinawa, jedoch hergestellt aus beschichtetem Bananenfasergarn auf industriellen Webmaschinen. Die Serie ,Sashiko' erinnert an die handgestickten weißen Muster auf den Indigo-Stoffen japanischer Bauern, nur daß diese Stoffe in Jacquarddoppelgewebe hergestellt sind. Weitere Stoffserien beziehen sich auf Kasuri und Kettdruck, auf Farbvariationen und Streifenmuster.

Zurück zur Kurzübersicht