English
deutsch
français


Conditions de participation aux Routes Textiles

Conditions de participation
Modèle de configuration
Formulaire de candidature


Conditions de participation

Qui peut participer?
Une station de route unique (institution, union, firme etc.) avec mission culturelle textile et (en partie) accès public
Une partie de Point de Contact Textile avec au total au moins 5 stations de routes dans une région ou une ville clairement définie
 
Que doit-on faire?
Par station de route, doit être disponible anglais, français ou allemand le matériel suivant (voir illustration en bas): adresse complète et description courte de la station (max. 500 frappes), un texte sur l'aspect de participation principal (max. 750 frappes) et jusqu'à 4 textes (chacun de max. 250 frappes) pour d'éventuels aspects secondaires. Sur chacun des aspects, doit être présentée une illustration en couleur.
Le Point de Contact Textile (TCP) doit en plus des matériels pour sa propre station de route (voir en bas) fournir une carte avec des repères de route (tout en bas), une courte description de la région concernée ou ville et des recommandations de connexions (Link), ainsi que donner des informations sur son accès, son offre de services et son éventail d'activités (3-6 thèmes avec au total max. 1.500 frappes).
Qui en tant que TCP (point de contact textile) voudrait apporter une 4ième langue à sa Route, peut le faire en utilisant des caractères latins. Cette contribution est payante. Le demandeur doit dans ce cas fournir des textes complets, rédigés et corrigés qui correspondent au contenu des textes anglais rédigés auparavant.
 
Qui est responsable pour le réseau de routes?
Pour le contenu en texte et en image, le TCP ou bien la station de route unique reste responsable©. La rédaction finale des routes incombe au secrétariat ETN-NET; il peut raccourcir ou rayer des textes et bien entendu modifier des illustrations.
 
Comment une nouvelle station ou une route est-elle intégrée?
Chaque nouvelle station est insérée dans le système existant des Routes Géographiques et Thématiques, quand il y a d´jà une roue au pays ou dand la région en question.
Chaque nouvelle route (au minim. 5 stations!) doit avoir un TCP qui est localisé sur la carte du pays (ou bien de la région). Au niveau local (petite région ou ville), toutes les stations de routes sont montrées et intégrées dans les routes à thèmes. - Sur demande, un dépliant de la route peut être fabriqué à des fins publicitaires.
 
Combien coûte le fait d'en faire partie? (Valable pour 2003)
FRAIS D'INSTALLATION
Pour une station unique, l'installation sur le site Web des Routes Textiles coûte euros 420. (Pour les intéressés à une participation, venant d'Europe de l'Est/Centrale, des règles spéciales sont prévues.)
1 L'installation d'une route avec au moins 5 stations, y compris le traitement de toutes les cartes et des pages spéciales-TCP coûte euros 3.200; chaque station supplémentaire coûte euros 360. Dépliants à des fins publicitaires sur demande (seulement pour TCPs): Recto/verso en couleur, plié en double, 1.000 unités, euros 2.000/5.000 unités, euros 2.200.
Une 4ième langue souhaitée ne peut être apportée que pour la Route complète et coûte, euros 14,40, par Station normale (avec ø 3 aspects), pour une page unique de texte, euros 7,50.
FRAIS D'ENTRETIEN DES DONNEES

La présence des stations sur le site Web des routes textiles est gratuite. Les actualisations des informations existantes sont soumises à des frais.
Stations de routes qui sont des membres de ETN, peuvent actualiser par an jusqu'à 20 % du contenu de sa/ses page(s). La contribution des membres à ETN pour les institutions est de euros 95 par an. Ceux n'étant pas membres paient pour demandes d'actualisation une contribution aux mênue frais d'un montant. (Règles spéciales pour les participants d'Europe de l'Est/Centrale!)

Début de page


Modèle de configuration

 
... pour une page de station (seulement illustration en haut!)
 
Participations d'une station de route
Une page de station sur Internet contient (A) l'adresse complète (voir questionnaire au verso) et les horaires d'ouverture, s'il s'agit d'une institution accessible au public, ainsi que (B) une courte description générale de l'établissement. L'aspect principal concernant le textile est décrit sous (C) au moyen d'une illustration en couleur et d'un texte d'accompagnement. Jusqu'à quatre des aspects secondaires donnés (Composants des routes à thèmes) peuvent être introduits ici de la même façon, s'ils sont existants.
 
 
... pour un TCP (Point de Contact Textile: tous les deux illustrations!)
 
Participation d'un Point de Contact Textile (TCP)
Un TCP - c'est-à-dire une institution qui apporte une route textile avec plusieurs stations - dispose en plus d'une propre page de station (voir plus haut) d'une autre page, avec (D) une description des accès possibles (par train, aéroport et autoroute) sous forme de texte et d'une carte des environs, (E) un champ avec informations sur les offres de services pour la propre route textile et avec (F) des descriptions complémentaires sur l'éventail des activités de sa propre institution.

Début de page


Formulaire de candidature

Nous voulons participer aux Routes Textiles Européennes,
comme Point de Contact Textile (TCP) avec 5 + stations
comme station isolée de route
 
Pays *
Région/département *
Ville *
 

Adresse (TCP ou station isolée de route)
Nom de l'institution (en langue d'origine et lettres latines) *
Département/ service/ section (en langue d'origine et lettres latines)
Nom de l'institution (en anglais)
Département/ service/ section (en anglais)
N°, Rue *
Initiale du pays *
Code postal *
Ville *
Téléphone (n° général)
Fax (n° général)
Email (n° général)
Adresse Internet
 
PARTENAIRE DE CONTACT
Prénom, Nom de famille *
Fonction
Téléphone (ligne directe)
Email (personelle) *
Langue de communication 
Langue maternelle
Langue(s) étrangère(s)
Ajoutez tous les informations marquées avec *

Coordinateur des routes:

Beatrijs Sterk
Secrétariat ETN-NET
BP 5944
D-30059 Hanovre
Tel.: +49-511/817006
Fax: +49-511/813108
e-mail: ETN@ETN-net.org

Début de page