Publications


Textile Routes' Brochure

Manual-ETN

Brochure-ETN
         

La Brochure des Routes Textiles de juillet 2002 contient sur 32 pages en couleur avec CD-ROM une brève documentation des 28 premières routes dans 19 pays européens.

Le Manuel-ETN (Manual 1998) "Organisers of textile Events in Europe/Organisateurs d'événements textiles en Europe" contient env. 1700 adresses dans 36 pays d'Europe, parmi lesquelles 1200 adresses d'organisateurs d'événements textiles et 550 adresses de membres de ETN.

La Brochure-ETN (Brochure 1991) se lit comme un "manifeste" historique du Réseau.

Périodique

La circulaire (Newsletter) est seulement à la disposition des membres du Réseau (voir ETN-NET News).

La revue TextileForum est co-éditée par le Réseau: l'éditeur principal est le Textil-Forum-Service (voir TF magazine en anglais).


Routes Textiles Européennes - Contenu:

La brochure contient des descriptions résumées des dix Routes-Pilotes pour la Finlande, l'Autriche, Berlin /le Brandebourg et la Rhénanie du Nord - Westphalie en Allemagne, la Flandre en Belgique, la Grande-Bretagne, le Portugal, le Piémont en Italie, la Slovénie et St. Petersbourg/Russie. Les contextes politico-culturels sont expliqués, dans lesquels se trouvent le programme européen des routes textiles, la structure et les contenus de ces routes. - A côté des routes géographiques, sont encore décrites cinq routes orientées de façon thématique - des routes textiles sur des monuments architecturaux, des événements périodiques, sur l'héritage culturel en Musées, sur des lieux de production et sur des institutions de formation et de recherche.
Enfin, la brochure contient un CD-ROM avec les routes nommées, le routes de Catalonia/Spain, Tuscany/Italy, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, Serbia et Georgia et une recommandation d'emploi de ce CD-ROM, c'est à dire sur la Version - Internet des Routes.
(voir Bookshop)

Top of page


'Organisateurs d'événements textiles en Europe' (Texte en anglais) - Extrait du contenu:

  • Contribution rédactionnelle au Réseau et à la future Communication-Internet, ainsi qu'aux 32 présentations exemplaires de membres-ETN
  • Données détaillées sur 270 organisateurs d'événements textiles particulièrement communicatives en Europe
  • Adresses complètes de plus de 1.200 organisateurs d'événements textiles
  • Liste des adresses des membres-ETN
  • Beaucoup d'illustrations en noir et blanc et en couleurs

Cette publication est indispensable pour tous ceux qui s'intéressent aux échanges de culture textile, que ce soit organisateurs, créateurs d'art ou amateurs d'objets textiles.
(voir Bookshop)

Compte-rendu du livre: Le nouveau manuel "Organisateurs d'événements textiles en Europe"

Le livre est plus volumineux qu'annoncé. Il comporte sur 120 pages env. 1700 adresses dans 36 pays d'Europe, parmi lesquelles env. 1.200 adresses de porteurs culturels avec une offre de programme internationale et env. 550 adresses de membres-ETN (y compris quelques doubles dénominations). Les supporters culturels sont pour la plupart les départements- textile des musées, les sections-textile, -mode, -costumes d'unions et de groupes d'intérêts, ainsi que les ateliers correspondants d'apprentissage et de formation continue dans les universités et le domaine privé.

Dans le cadre d'un envoi de questionnaires, auquel env. 270 institutions de culture textile de 34 pays ont participé, beaucoup d'informations complémentaires ont pu être rassemblées, entre autres sur l'art et l'importance des activités et manifestations exercées régulièrement ou occasionnellement dans le domaine d'expositions changeantes, de concours/bourses d'études, et de formation continue/conférences.

A cette occasion, nous nous sommes également informés sur l'utilisation des nouveaux médias. Pour la première fois, une publication de cette sorte contient toutes les adresses disponibles avec E-mail et Internet!

Le présent manuel est un instrument de travail indispensable pour tous ceux en Europe et en dehors de l'Europe qui cherchent des coopérations avec des organisateurs d'événements textiles européens ou qui veulent les élargir voire approfondir. Puisque de partout où nous avons reçu des données les partenaires responsables sont aussi notés nommément.

Le manuel est extraordinairement bon marché et ne peut être offert aussi avantageusement qu'en raison de la participation de la Commission de L'U.E. (Kaléidoscope '97) de 25 % de la somme totale des dépenses pour les recherches. Le livre a dû être édité à un nombre limité. Nous conseillons tous les intéressés de le commander aussi rapidement que possible.

Beatrijs Sterk

Top of page


Première brochure du Réseau, 1991

Après la première réunion de 42 adhérents informels du Réseau Européen du Textile dans la ville d'Erfurt en Allemagne de l'est, venant de 23 pays de l'Europe en juin 1991, état publié une brochure en quatre langues dont le contenu est toujours valable. En rétrospective cette publication, écrite en anglais, français, russe et allemand a reçu un trait visionnaire.

(voir 'Manifesto 1991')