Problemes et chances de la communication europeene

Les membres du Réseau surmontent d'importantes barrières linguistiques dans l'intérêt de leurs buts communs.

Autrement qu'en Amérique du Nord ou du Sud, en Australie, en Chine ou en Inde, ils ne disposent d'aucune langue ou écriture communément admise lbien que l'Anglais soit accepté de tous comme language de correspondance.

Au total, plus de 60 langues sont parlées en Europe, elles reflètent en partie des expériences très diverses et elles renferment encore plus l'empreinte de traditions régionales et religieuses.

Les problèmes de la compréhension linguistique peuvent être surmontés parce que l'importance de la richesse des formes de textiles correspondante offre des possibilités différenciées dans le mode d'expression et que les conceptions et les résultats obtenus sont souvent plus clairement transmissibles que les mots.

Les quatre langues du R.E.T.

L'Anglais - parce qu'il est devenu, dans le monde entier, la langue de communication numéro un et la langue décisive de 30 % d'européens germanophones.

Le Français - parce qu'il représente 27 % d'européens de langues romanes.

Le Russe - parce qu'elle est la langue principale des européens qui s'expriment en cyrillique et a été, pendant des sciècles, la première langue étrangère de l'Europe Orientale.

L'Allemand - parce que l'initiative pour le R.E.T. dans une période politiquement mouvementée a vu le jour en Allemagne.